Turning a building into a stage, and the stage into a screen – how Daegu City Contemporary Dance Company moved a live piece online