Siobhan Davies’s 1999 work for the Royal Ballet – a profile of the choreographer and the choreography