B-movie ballet: Sergei Polunin revives Russian villain Rasputin, suffers with Nijinsky, and tackles toxic masculinity with a pineapple