Jigs, folk music and melancholic messages marked this seafront revival of Stopgap Dance Company’s poetic open-air show.