Ivan Michael Blackstock’s interrogation of stereotypes is broodingly atmospheric, strewn with imagery and often highly effective